このページは自動的にフランス語から日本語に翻訳されています. お客様のご理解いただき、ありがとうございます.

本の民 謡-アンサンブル桜
日本の伝統音楽

 
France








 

 

 

サクラアンサンブルは、パリを拠点に

3つの日本の歌手は、すべての女性たちは、三味線、琴、太鼓、 木琴 、うちわ、ダイコーや他の打楽器。これは、 アンサンブルのさくら(アンサンブル桜)は、 2003年にトリオ、松宮ノブ子 、琴選手は数年後、設立パーカッション太田恵美子出会った...パリで!

さくら'は桜' 。同グループは、すねmin'yoと呼ばれるmin'yo (新しいmin'yo ) 、日本から最も人気のある民謡を解釈します。最もmin'yoと新min'yo表現する喜び、踊り、アミューズメントや奨励のために働くことがある。いくつかの面白いです。 1つの サクラアンサンブル 日本各地でのコンサートは、楽しい音楽の旅です。

エキゾチックなサウンドは非常にもかかわらず、 min'yoのメロディーのシンプルさを芸術の普遍的作品、覚えやすいと誰もが一度だけを聞いた後は、ハムことができます。

これは、設立された アンサンブルのサクラ ヨーロッパ各地のコンサート会場では、しばしば踊りを伴う:請求されている国立博物館アジアの美術-ギメ(パリ) 、パレデコングレ(パリ) 、リヨンの国立オペラハウス、シーン国立d'オービュッソン、 (フランス) 、 mediatheques (フランス) 、フランス、ベルギー、ドイツ、スペイン、ノルウェーなどの祭り

サクラ過去動画音楽のコンサートやショーの会場


阿波踊り(阿波踊り
-ダンス阿波)
阿波踊り 徳島地域からmin'yoされています。 1587年には同じように、主人が彼の城の建物を記念して要求が作成されました。今日では、毎年お盆は、 O - 8月に徳島市で開催されます。これは最も有名な祭りの一つです。競合グループ(漣)と贅沢な雰囲気の数では、リオのカーニバルと比較することができます。人々は世界中から来ています。徳島市は、一年を通して、様々な漣人のみ、このタイトルを演じる劇場ホール阿波おどり会館は、求めている。

阿波踊り (抜粋) 、 リヨンの国立オペラハウス、日本祭は、 20083


 


Otemoyan
(おてもやん -リトルレディOtemo
Otemoyan この地域からのユーモラスなmin'yoです 熊本。それは夫の醜さについての不満は、若い花嫁の話だ。彼女は彼と見られても恥ずかしいと感じられ、しかし、彼女は男を愛している。何とされていませんが、唯一の女の子の名前( Otemo )を示唆したが、彼女は彼女自身の美しさです...

Otemoyan、講堂、国立美術館、アジアの美術-ギメ、パリ、 20074

 

 


宮津節(宫津节
-曲宮津)
宮津節 北朝鮮の地域からは、東
min'yo 京都。宮津のポートを使用していると、その'赤い光の地域に感謝する。この曲は、一文なしの男についての若干のわいせつな言葉が含まれていますが、我々はまた、彼はあまり感じていない陰茎を理解することができます...

宮津節 (抜粋) 、ニュイd'または(モンペリエ映画祭、フランス) 、 20068

 

 
 桜の新しいCD    リリース October 2008

Min'yo - Japanese Traditional Music - The Sakura Ensemble from Japan

Fumie Hihara :三味線-信子Matsumiya :琴-恵美子太田:和太鼓
冊子
16ページ、英語、日本語のメモ日本を含む32カ国*配布*推奨値段: US 19.99ドル

CDで参照:
デュ
Quai Branly美術館、パリ
国立美術館アートデ
asiatiques -ギメ、パリ
小パレ、美術館デボーザールデラ〜
Villeドパリ

直接リンクする 日本の民謡 (で Fremeaux.com
ラインを購入する:
Librairie Sonore (世界の無料配達) /すぐに利用可能 audioroots.com (世界の無料配達) amazon.co.jp

さくらCDの若いリスナーのために

Min'yo - Japanese Traditional Music - The Sakura Ensemble from Japan

2004年、 サクラ (四重奏のために若いリスナーのデビューCDをリリース尺八、男性の声と子供の合唱団) : ジャポン、 Rondes comptinesberceuses、エド。任意波形は、パリ、コル。 ' Terres d' enfance '
聞いてからのご注文:
fnac.com / alapage.com / amazon.fr

サクラ過去動画音楽のコンサートやショーの会場


Itsukiないkomoriuta
(五木の子守歌-ララバイItsuki
Itsukiないkomoriuta はだ 熊本地域からmin'yo Itsukiの村の名前です。子守歌のメロディーを目的としているとしても、この曲は、悲しみと貧困の子供の世話役の指示する。

Itsukiないkomoriuta (抜粋) 、国連Eté àブールジュ(映画祭、フランス) 、 20088

 

 


東京音頭(东京音头 東京-ソン)
東京音頭 Yaso西条で歌詞を真平中山1933年にはダンス曲で構成されています。これはシンですmin'yo (新しいmin'yo ) 。東京と昭和天皇の言葉のようなことについてです。

東京音頭 (抜粋) 、アビーSylvanèsは、 30日に国際フェスティバル聖音楽、 20077月の

 

英語translation :ロールライトフィリップコスタ、著者のフランス語のテキストから

上のほかの動画 フランス語版 このウェブサイトの

 新しい! 公開エド 2007120 2009

アーティストAssociés -ジャポン

 

 
           
     
 
予約代理店/会場プログラミング
お問い合わせアーティスト
Associés -ジャポン
アーティスト- associes [ ] wanadoo.fr
(変更してください[ ] @
 
 

電話番号。 /ファックス: +33 1 60 68 53 12
フランスの外からのローカル通話料: +33 9 60 52 36 51
GSM +33 6 25 53 58 12

 
 

公開日: 2009821
最終更新日:
2009821
著作権
©アーティストAssociés -ジャポン2006-2009 。版権所有。

WebAnalytics